من أكثر المشكلات التي تواجه المقيمين عند طلب الزيارة العائلية: خطأ في كتابة اسم الزائر في مستند التأشيرة، كحرف ناقص أو ترتيب مختلف للاسم عن الجواز. هذا الخطأ قد يمنع إصدار التأشيرة في مركز التأشيرات أو يسبب مشكلة عند الدخول. في هذا المقال نوضح هل يمكن تعديل الاسم في مستند التأشيرة السعودية، وما الحل في كل مرحلة من مراحل الطلب.
لماذا يجب أن يطابق الاسم الجواز حرفيًا؟
تعتمد أنظمة التأشيرات على مطابقة بيانات الطلب مع بيانات الجواز المقروءة آليًا. أي اختلاف في الاسم الإنجليزي (حرف زائد أو ناقص، أو اسم أوسط مفقود، أو ترتيب مختلف) قد يؤدي إلى رفض الطلب في مركز التأشيرات، أو إصدار تأشيرة لا يُسمح بالسفر بها.
هل يمكن تعديل الاسم في مستند التأشيرة بعد صدوره؟
لا تتيح منصة التأشيرات تعديل بيانات الزائر بعد اعتماد الطلب وصدور مستند التأشيرة. والحل المعتاد يختلف حسب المرحلة التي وصل إليها الطلب:
1. قبل تصديق الطلب أو اعتماده
يمكن للمقيم الدخول على الطلب في منصة التأشيرات وتعديل البيانات أو حذف الزائر وإضافته من جديد بالبيانات الصحيحة، ثم استكمال التصديق.
2. بعد صدور مستند التأشيرة وقبل إصدارها في بلد الزائر
- الحل الأكثر أمانًا هو إلغاء الطلب من خدمة إلغاء الطلبات في منصة التأشيرات (برقم الطلب ورقم الجواز)، ثم تقديم طلب جديد بالاسم الصحيح.
- في بعض الحالات التي يكون فيها الخطأ بسيطًا جدًا (حرف واحد في الاسم الإنجليزي)، قد يقبل مركز التأشيرات أو السفارة تصحيحه عند الإصدار اعتمادًا على الجواز، لكن هذا يتوقف على تقدير الجهة ولا يمكن ضمانه.
3. بعد إصدار التأشيرة على الجواز
إذا صدرت التأشيرة بخطأ في الاسم، يُراجع الزائر السفارة أو مركز التأشيرات الذي أصدرها قبل السفر، وقد يتطلب الأمر إلغاء التأشيرة وإصدار تأشيرة جديدة. لا يُنصح بالسفر بتأشيرة لا يطابق اسمها الجواز.
4. بعد دخول المملكة
إذا اكتُشف خطأ في الاسم المترجم بعد الدخول، يمكن مراجعة خدمات الجوازات عبر أبشر، إذ تتيح المديرية العامة للجوازات خدمة لتعديل الاسم المترجم في بعض الحالات.
خطوات إلغاء طلب الزيارة العائلية وإعادة تقديمه
- ادخل منصة التأشيرات visa.mofa.gov.sa.
- اختر خدمة “إلغاء الطلب” وأدخل رقم الطلب ورقم جواز الزائر.
- أكّد الإلغاء.
- قدّم طلب زيارة عائلية جديدًا، وانسخ الاسم من الجواز حرفيًا كما هو مكتوب في الصفحة الأولى.
- صدّق الطلب الجديد من الغرفة التجارية أو جهة العمل.
نصائح لتجنب خطأ الاسم من البداية
- اطلب من الزائر صورة واضحة لصفحة بيانات الجواز وانقل الاسم منها مباشرة.
- انتبه للحروف المتشابهة مثل (Mohamed / Mohammed) و(El / Al)، واكتبها كما في الجواز تمامًا.
- لا تحذف الأسماء الوسطى ولا تختصرها.
- راجع الطلب قبل التصديق، لأن التعديل بعده يصبح أصعب.
أسئلة شائعة
هل أدفع الرسوم مرة أخرى عند إعادة الطلب؟
طلب الزيارة في منصة التأشيرات نفسه لا تُدفع عليه رسوم التأشيرة، بل تُدفع عند الإصدار في بلد الزائر. أما رسوم تصديق الغرفة التجارية فقد تُدفع مجددًا مع الطلب الجديد.
إقرأ أيضا:فيزا سياحة فرنسا: كل ما تحتاج معرفته عن فيزا السياحة لفرنسا دليل شامل للسفر بسهولةكم يستغرق الطلب الجديد؟
مثل الطلب الأول تقريبًا، وغالبًا أيام قليلة بعد التصديق.
للشروط الكاملة لتأشيرة الزيارة، راجع شروط الزيارة العائلية في السعودية، ولأسباب الرفض الأخرى اقرأ أسباب رفض التأشيرة السعودية.
تمت مراجعة المعلومات في نوفمبر 2026. إجراءات المنصات قد تتغير، فتأكد من الخدمات المتاحة على منصة التأشيرات وقت التقديم.
المصادر
- منصة التأشيرات – وزارة الخارجية السعودية: visa.mofa.gov.sa
- المديرية العامة للجوازات – خدمات أبشر ومقيم
